2 Χρονικών 29 : 28 [ LXXRP ]
29:28. και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF εκκλησια G1577 N-NSF προσεκυνει G4352 V-IAI-3S και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ψαλτωδοι A-NPM αδοντες G103 V-PAPNP και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF σαλπιγγες G4536 N-NPF σαλπιζουσαι G4537 V-AAPNP εως G2193 PREP ου G3739 R-GSM συνετελεσθη G4931 V-API-3S η G3588 T-NSF ολοκαυτωσις N-NSF
2 Χρονικών 29 : 28 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 29 : 28 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 29 : 28 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 29 : 28 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 29 : 28 [ NET ]
29:28. The entire assembly worshiped, as the singers sang and the trumpeters played. They continued until the burnt sacrifice was completed.
2 Χρονικών 29 : 28 [ NLT ]
29:28. The entire assembly worshiped the LORD as the singers sang and the trumpets blew, until all the burnt offerings were finished.
2 Χρονικών 29 : 28 [ ASV ]
29:28. And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.
2 Χρονικών 29 : 28 [ ESV ]
29:28. The whole assembly worshiped, and the singers sang and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.
2 Χρονικών 29 : 28 [ KJV ]
29:28. And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: [and] all [this continued] until the burnt offering was finished.
2 Χρονικών 29 : 28 [ RSV ]
29:28. The whole assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.
2 Χρονικών 29 : 28 [ RV ]
29:28. And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this {cf15i continued} until the burnt offering was finished.
2 Χρονικών 29 : 28 [ YLT ]
29:28. And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole [is] till the completion of the burnt-offering.
2 Χρονικών 29 : 28 [ ERVEN ]
29:28. All the assembly bowed down, the musicians sang, and the trumpet players blew their trumpets until the burnt offering was finished.
2 Χρονικών 29 : 28 [ WEB ]
29:28. All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.
2 Χρονικών 29 : 28 [ KJVP ]
29:28. And all H3605 the congregation H6951 worshiped, H7812 and the singers H7892 sang, H7891 and the trumpeters H2689 sounded: H2690 [and] all H3605 [this] [continued] until H5704 the burnt offering H5930 was finished. H3615
❮
❯